System State Backup Error 0×800423f0

Note: This applies to servers that are domain controllers, but if you get this error on a workstation, try the fix anyway.
I have written about the value of a system state backup, but what do you do when it fails with some arcane error message?
From what I found, this error comes from a bug in [...]